Наставление шейха Расляна требующему знания

abu Zarr
Сообщений: 370
Зарегистрирован: 19 апр 2015, 22:21
Откуда: Субки аль-Ахад
Контактная информация:

Наставление шейха Расляна требующему знания

Сообщение abu Zarr » 25 мар 2016, 13:36


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Наставление шейха Расляна требующему знания,
следующему пророческому пути (манхаджу)


«Для тебя, о требующий знания, идущий по пророческому пути, это наставление:
Не слушай того, кто говорит о знании на диалекте(1), на языке простолюдин (на ‘аммии)(2), иначе он испортит тебе путь требования знаний, и собьёт тебя с прямого пути знания!
Если же ты не примешь это наставление, то знай, что лучшим твоим состоянием (положением) после этого будет то, что ты станешь изувеченным подобием того, кто тебя изувечил и исказил (твое понимание). И тебя постигнет искажение в знании дважды!
И если это будет твоим наилучшим состоянием, то, как ты представляешь себе наихудшее?!
Знай же, что у знания есть свой язык. И тот, кто решил взять это знание, его понимание без его же языка или без его учения, тот подобен тому, кто пожелал скрыть свои интимные места (‘аурат) и взял для этого покрывало (изар) из воздуха, или штаны из лунного света.
И если кто-то позволит себе использовать для оправдания то, что простолюдины не понимают красноречия арабского (литературного языка), если к ним обращаться по нему, и поэтому он прибегает к диалекту, чтобы донести до них смыслы, то чем же он оправдает использование этого презренного диалекта во время преподавания студентам, требующим знания?! И этим самым он отворачивает их (требующих знания) от изучения красивого, красноречивого арабского и направляет к изучению жалкого, скверного диалекта!
Это вместе с тем, что их оправдания в использование диалекта якобы для разъяснения простолюду – оправдания несостоятельные. Так как, необходимо призывать простолюд и тех, кто подобен им, на языке красноречивом, литературном, который близок (и легок) для понимания! На языке, который приблизит их к Книге Господа их и Сунне их пророка, к наследию их предшественников (саляфов). Так, чтобы этот благородный язык звучал в их ушах, и когда он будет звенеть в их ушах, тогда он будет проникать в их ума и их сердца.
Поэтому, требующим знания, следующим истинным пророческим путём, должен поставить рамки для тех, кто его учит (для своих шейхов), чтобы путь их обучения был на чистом, правильном, благородном арабском языке. Если же они не сделают этого, то пусть знают, что они будут соучастниками в грехе (с этими своими их учителями), которым они спокойно дают использовать свои уши для их презренного крика на отвратительном диалекте (‘аммии). И эти (шейхи) овладевают их умами, формируя в них извращения и разврат, искажая, таким образом, им путь требования знаний и искажается их прямой путь.
Это и есть то порицаемое, постыдное, которое даже стремиться исправить простой мусульманин, не говоря уже о требующем знания, следующем по прямому пути, пути предшественников (саляфов)!
И Аллах, Он тот, Кого мы постоянно просим о помощи, и нам достаточно Его, и Он прекрасный Хранитель. И пусть Он благословит и приветствует нашего пророка, Мухаммада, его семью и всех его сподвижников!»


Перевел Марат абу Зарр
4-го числа месяца Шаууаль, 1434 г.х. (11 августа 2013 г.)


http://vk.com/video70103167_166456426 - ссылка на видео _____________________________

(1) - Шейх здесь имеет в виду некоторых Египетских шейхов, в частности шейха Хишама аль-Бияли.
(1) - То есть не на чистом арабском, литературном, на котором говорили саляфы, не на языке Корана и Сунны, а на языке дворовом, на котором говорит простой, неграмотный народ. ‘Аммия – это диалект, верхушки слов, при разговоре на котором не используются времена, рода, правила и формы.

alveo

Вернуться в «ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗНАНИЙ»